home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- -------------------------------------------------------------------------------
- O R P H E U S
- ---------
- Vol I : No 1
- ---------
- Published
- by
- Endlosung
- Winter 1992
- ---------
- Compiled by
- Dread Lord & Tesla Coil
- ---------
- Contact
- belial@u.washington.edu (Internet) or
- AppleLink account D0225 (AppleLink)
- or write POB 85811, Seattle, WA 98105
- ---------
- Distribution Points
- Heavenward Board: 206.882.0562, 2400 BPS, N81
- Sacred Grove: 206.634.1980, 9600 BPS, N81
- Badlands: 206.XXX.XXXX, 14.4 BPS, N81 [private]
- Virtual Rality: 206.XXX.XXXX, 14.4 BPS, N81 [private]
- -------------------------------------------------------------------------------
-
- This issue is dedicated to the recent publishing of the Gnostic library that
- was found in Egypt in the 1950's known as the "Naghammadi Library".
-
- ===========================================================================
- Introduction
- ===========================================================================
-
- What follows is series of extracts from Gnostic literature translated
- from the original Coptic texts by Members of the Coptic Gnostic Library Project
- of the Institute for Antiquity and Christianity. The body of work is commonly
- called "The Naghammadi Library".
- The texts were discovered in Dec 1945 by Muhammad 'Ali al-Samman
- Muhammad Khalifah. Twelve volumes of these works have been preserved at the
- Coptic Museum in Cairo, Egypt and each book is catalogued separately in its
- library.
- The philosophy of these texts seems pantheistic, assimilating Graeco-
- Egyptian mysteries [Setian, etc], Hermetic doctrine, Gnosticism, Magian as
- well as Zoroastrianism. The manuscript has accepted by John Hopkins University
- as the authorative work on the philosophy held by Christ.
-
- +-------------------------------------------------------------------------+
- | Directory |
- | File One: |
- | a. The Gospel of Thomas [transl. by H. Koester, T. Lambdin] |
- | b. The Apocryphon of James [transl. by F. Williams, D. Mueller] |
- | |
- | File Two: |
- | c. The Treatise of Resurrection [transl. by Malcolm Peel] |
- | d. Dialogue of the Savior [transl. by H. Attridge] |
- | e. Thunder, Perfect Mind [transl. by G. McRae] |
- | f. The Prayer of Thanksgiving [transl. by J. Brashler, P. Dirkse] |
- | |
- +-------------------------------------------------------------------------+
-
- ===========================================================================
- The Gospel of Thomas
- ===========================================================================
-
- These are the secret sayings which the living Jesus spoke and which Didymos
- Judas Thomas wrote down.
-
- 1. And he said, "Whoever finds the interpretation of these sayings will
- not experience death."
- 2. Jesus said, "Let him who seeks continue seeking until he finds. When he
- finds, he will be troubled. When he becomes troubled he will be astonished and
- he will rule over the All.
- 3. Jesus said "If those who lead you say to you 'See, the Kingdom is in
- the sky,' then the birds of the sky will precede you. If they say to you
- 'It is in the sea,' then the fish wil precede you. Rather, the Kingdom is
- inside of you and it is outside of you. When you come to know yourselves then
- you will become known, and you will realize that it is you who are the sons of
- the living Father. But if you will not know yourselves you will dwell in
- poverty and it is you who are that poverty.
- 4. Jesus said "The man old in days will not hesitate to ask a small child
- seven days old about the place of life, and he will live. For many who are
- first will become last and they will become one and the same."
- 5. Jesus said, "Recognize what is in your sight, and that which is hidden
- from you will become plain to you. For there is nothing hidden that shall not
- become manifest."
- 6. His disciples questioned him and said to him "Do you want us to fast?
- How shall we pray? Shall we give alms? What diet shall we observe?" Jesus said
- "Do not tell lies and do not do what you hate, for all things are plain in
- the sight of Heaven. For nothing hidden will not become manifest and nothing
- covered will remain without being uncovered."
- 7. Jesus said, "Blessed is the lion which becomes a man when consumed by
- man; and cursed is the man whom the lion consumes, and the lion becomes man."
- 8. And he said "The man is like a wise fisherman who cast net into the sea
- and drew it up from the sea full of small fish. Among them the wise fisherman
- found a fine large fish. He threw all the small fish back into the sea and
- chose the large fish without difficulty. Whoever has ears to hear, let him
- hear."
- 9. Jesus said "Now the sower went out and took a handful of seeds and
- scattered them. Some fell on the road, the birds came and gathered them up.
- Others fell on rock and did not take root in the soil and did not produce
- ears. And others fell on thorns; they choked the seed and the worms ate
- them. And others fell on the good soil and produced good fruit: it bore
- sixty per measure and a hundred and twenty per measure."
- 10. Jesus said, "I have cast a fire upon the world, and see, I am guarding
- it until it blazes."
- 11. Jesus said "This heaven will pass away and the one above it will pass
- away. The dead are not alive and the living will not die. In the days when
- you consumed what is dead you made it what is alive. When you come to dwell
- in the light, what will you do? On the day when you were One you became Two.
- But when you become two what will you do?"
- 12. The disciples said to Jesus: "We know that you will depart from us.
- Who is to be our leader?" Jesus said to them, "Wherever you are, you are to
- go to James the righteous, for whose sake heaven and earth came into being."
- 13. Jesus said to his disciples: "Compare me to someone and tell me whom I
- am like." Simon Peter said to him, "You are like a righteous angel." Matthew
- said to him "You are like a wise philosopher." Thomas said to him, "Master,
- my mouth is wholly incapable of saying whom you are like." Jesus said "I am
- not your Master. Because you have drunk, you have become intoxicated from
- the bubbling spring which I have measured out."
-
- ===========================================================================
- The Apocryphon of James
- ===========================================================================
-
- James writes to [...]thos: Peace [be with you from] Peace, [love from] Love,
- [grace from] Grace, [faith from] Faith, life from Holy Life!
- Jesus said; [...] Scorn death and take thought for life! Remember my cross
- and my death and you will live!" I answered him and said to him, "Lord, do
- not mention to us the cross and death, for they are far from you." The Lord
- answered and said "Verily I say unto you, none will be saved unless they
- believe in my cross. But those who have believed in my cross theirs is the
- Kingdom of God. Therefore become seekers for death, like the dead who seek
- for life; for that which they seek is revealed to them. And what is there to
- trouble them? As for you, when you examine death it will teach you election.
- Verily I say unto you, none of those who fear death will be saved; for the
- kingdom of death belongs to those who put themselves to death. Become better
- than I; make yourselves like the son of the Holy Spirit!"
- Then I asked him "Lord, how shall we be able to prophesy to those who ask
- us to prophesy to them? For there are many who ask us and look to us to hear
- an oracle from us." The Lord answered "Do you not know that the head of
- prophesy was cut off with John?" But I said "Lord, can it be possible to
- remove the head of prophesy?" The Lord said to me: "When you come to know
- what 'head' means, and that prophesy issues from the head then understand
- the meaning of 'its head was removed.' At first I spoke to you in parables
- and you did not understand; now I speak to you openly and you still do not
- perceive. Yet it is you who served me as a parable in parables and that
- which is open in the words that are open." [...]
-
- ORPHEUS V.1 N.1 FILE 1 [EOF]